« Vois-tu, si un poisson venait me trouver, moi, et me disait qu’il va partir en voyage, je lui demanderais : « Avec quel brochet ? »
N’est-ce pas : « projet », et non : « brochet » que vous voulez dire ? »
CARROLL : « Les aventures d’Alice au Pays des Merveilles » ch.10, p.152.

"Gravier, graines, gravats..." 63

strophes - bloc 63
Photogramme + sous-titre : « La pollution au cuivre de la rivière Watase » : personnages tronqués par le bord inférieur du cadre, parmi les cerisiers en fleurs : « Eros + Massacre»/Yoshida. MARILU TOLO … Incertitudes grapho-phonétiques – et translinguistiques - concernant le « U »/« OU » : Malibu, Marilu, Lulu

Loulou, Marilou, Malibu ( ?)/ « … il s’appelait LOULOU » (G.F)/ « MARILU repose sous la neige… » (S.G.)/ et la Cadillac MALIBU ( ?) …
Diagnostic : « Hypermnésie avec associations en cascades… »

Aucun commentaire:



>Contact : chamayoube@orange.fr