« Vois-tu, si un poisson venait me trouver, moi, et me disait qu’il va partir en voyage, je lui demanderais : « Avec quel brochet ? »
N’est-ce pas : « projet », et non : « brochet » que vous voulez dire ? »
CARROLL : « Les aventures d’Alice au Pays des Merveilles » ch.10, p.152.

De vains éclaircissements. 3.




Ce n’est pas tout…

 Il ajoute :

allora, è una meraviglia/alors, c’est une merveille !

Savoir la beauté du lieu, l’avoir éprouvée, pendant des décennies pour certains – dont fait partie le promeneur suscité au dernier moment par la blancheur homogène de l’air -, crée une attente supplémentaire: la visibilité qu’apporte l’ubiquité de l’ « ouverture » (ubiquité qui fait du lever de rideau une image hésitante et facile, à la théâtralité réductrice), produira un émerveillement réitéré, une redécouverte.

  Attente, donc, de la « merveille »/meraviglia, qui relancera peut-être l’hypothèse de sa nouvelle dérobade pour mieux la voir s’ouvrir, encore ! Réversibilité anticipée des climats !

                                                                       *
suite

début

Intermèdes    3

Aucun commentaire:



>Contact : chamayoube@orange.fr