Module 49
Pergolas et losanges …
Pergolas et losanges …
Cet enclos vénitien est ornementé de cartouches qui encadrent de brefs extraits du mémoire qu’Eden rédigea et qui fut plusieurs fois publié et traduit, y compris en français:
« Venise est un endroit sublime, qu’on soit malade ou bien portant…. »,
« Mais voilà qu’une perturbation atmosphérique le fait douter de son travail… »,
et surtout celui-ci, étrange et délicieux avec ce mot de pergola qui fait monter le désir :
« Je connais cinq sortes de pergolas, trois très belles et deux qui le sont moins… ».
Le plus problématique
- même si ces terres basses humides et sablonneuses ne sont pas très différentes, toutes proportions gardées, des bords de la prestigieuse Lagune, et autorisent aussi un découpage rigoureusement géométrique -
concerne une fois de plus la forme : comme le rappelle le propriétaire de cet Eden lagunaire,
« Le carré règne à Venise en figure universelle… »
Aantoon, se voulant maître des retombées de l’ellipse et des anamorphoses et mal à l’aise dans ces carrés, chercha longtemps, alors qu’elle paraît évidente, la modification simple qui contrarierait ces angles droits et, au grand dam d’Heenrick Peetrus, il ordonna des losanges.
L’extrait le plus socialement discutable rend hommage aux artisans du jardin dans les termes suivants :
« Ce sont des travailleurs d’une frugalité et d’une diligence extrême… »
Il se murmurait à Venise que l’Eden n’était pas de gauche…
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire