Apostille à "Les Méprises savantes ou la méconnaissance d'autrui"
Intermède 13/3
2- En vertu d’autres applications de la même règle :
Intermède 13/3
2- En vertu d’autres applications de la même règle :
une blonde, grande et belle, qu’on appelait Adrienne,
ne peut être considéré comme « un alexandrin très net » : cet énoncé comporterait, si on tenait à le considérer comme un vers, 15 syllabes, car le « e » muet entre consonne se prononce et donc : u-ne, devant blonde, compte pour deux syllabes orales, de même pour blon-de devant grande, de même belle devant « qu » ; appelait a trois syllabes ; Adrienne, en finale, aussi (4) .
Le « e » muet écrit se prononce s’il est pris entre deux consonnes et ne se prononce pas s’il est suivi d’une voyelle à l’initiale du mot suivant.
C’est très différent, on le voit, de la prononciation courante du français.
ne peut être considéré comme « un alexandrin très net » : cet énoncé comporterait, si on tenait à le considérer comme un vers, 15 syllabes, car le « e » muet entre consonne se prononce et donc : u-ne, devant blonde, compte pour deux syllabes orales, de même pour blon-de devant grande, de même belle devant « qu » ; appelait a trois syllabes ; Adrienne, en finale, aussi (4) .
Le « e » muet écrit se prononce s’il est pris entre deux consonnes et ne se prononce pas s’il est suivi d’une voyelle à l’initiale du mot suivant.
C’est très différent, on le voit, de la prononciation courante du français.
(4) -cf. l’analyse du cas précédent.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire