Apostille à "Les Méprises savantes ou La Méconnaissance d'autrui".
Intermède 13/6
5- Les exemples donnés aux pages 95, 96, 97, 98 sont eux aussi inégaux :Telles sont les chimères
a 6 syllabes,
maisQui charment et égarent au matin de la vie
N’a douze syllabes que si l’on ne fait pas la liaison en [t] après «égarent».
Va pourJ’ai essayé de les fixer sans beaucoup d’ordreetsa saveur est amère
mais
… tombent l’une après l’autre,/comme les écorces d’un fruita 15 syllabes (10) : ce n’est ni un alexandrin, ni un hendécasyllabe.
La séquenceQue me font maintenant / tes ombrages et tes lacs/ et même ton désert ?
N’est irréprochable que si l’on ne fait pas la liaison après « ombrages », enfinPar ces trilles chevrotants/ que font valoir si bien
a 13 syllabes et n’est donc pas un « vers évident ».
Intermède 13/6
5- Les exemples donnés aux pages 95, 96, 97, 98 sont eux aussi inégaux :Telles sont les chimères
a 6 syllabes,
maisQui charment et égarent au matin de la vie
N’a douze syllabes que si l’on ne fait pas la liaison en [t] après «égarent».
Va pourJ’ai essayé de les fixer sans beaucoup d’ordreetsa saveur est amère
mais
… tombent l’une après l’autre,/comme les écorces d’un fruita 15 syllabes (10) : ce n’est ni un alexandrin, ni un hendécasyllabe.
La séquenceQue me font maintenant / tes ombrages et tes lacs/ et même ton désert ?
N’est irréprochable que si l’on ne fait pas la liaison après « ombrages », enfinPar ces trilles chevrotants/ que font valoir si bien
a 13 syllabes et n’est donc pas un « vers évident ».
(10)- ou 14 si l’on tient compte de la règle du « e » muet placé à la césure médiane, à la fin du premier hémistiche qui ferait que « autre » n’aurait qu’une syllabe orale
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire